Балтийская этимология : Результат запроса

Прабалтийский: *tren̂t-ā̂ f. (1)

Значение: place

PRNUM: PRNUM

Литовский: trénta `Ort, Gegend, Richtung'

Комментарии: Nach Fraenkel < ostpr. trent 'Gegend, Schritt, Gang, Gewohnheit

Прабалтийский: *trep-s-ē̂- vb., *trep-en̂- vb.

Значение: trample down

PRNUM: PRNUM

Литовский: trepsḗti (3 sg. trèpsi, OLith trèpsti) `(mit den Füssen) scharren, stampfen, trampeln, zappeln, poltern', trepénti '(mit den Füssen) stampfen, trippelnd gehen, laufen', dial. trapinḗti `mit den Füssen stossen'

Латышский: trapa 'Menge, Haufe, Reihe'

Древнепрусский: trapt `treten', ertreppa `übertreten'

Прабалтийский: *trē̃s- (*tres-ja-), *tras-ī̂- vb.

Значение: shiver, scatter, be in heat

PRNUM: PRNUM

Литовский: trē̃sti (trẽsia, trē̃sē) (žem.) 'läufig sein (von einer Hündin), herumlau fen, -rennen', ostlit. 'herumtollen, sich toll gebärden'; trišḗti (trìša) `zittern, schaudern'; trasīti 'umher-, herumlaufen, -rennen', trasù- 'wer gern läuft, umherrennt, fliegt'; į-trìsti (-trį̃sa/-trìsta, -trìsō) 'auseinanderlaufen, unruhig werden (vom Geschlechtstrieb)', pa-trìsti 'verrückt, rasen werden; geschlechtlich überreizt, geil werden', at-trìsti 'herbeilaufen, -rennen, -traben'

Латышский: trèst² (trēšu/trešu, trēsu) 'bewegen; (Geld) vergeuden', refl. 'sich immerfort bewegen; lärmend umherkaufen (wie Kinder zu tun pflegen); scherzen, scherzweise miteinander raufen', tręsa 'Springinsfeld'; tresêt 'hin und her jagen'; trìsêt (-u, -ẽju) `zittern, beben'

Прабалтийский: *trin̂- (*trin-a-) (1)

Значение: rub

PRNUM: PRNUM

Литовский: trìnti (trìna, trī́nē) `(durch)reiben, feilen, sägen, (die Kleidung) abnutzen'

Латышский: trĩt (trinu/trin̨u, trinu/trĩnu) `reiben, schleifen, schärfen'

Древнепрусский: trinie `er droht'

Прабалтийский: *trī̃-s, *trī̂-, *trej-, *tre-t-ja- adj., *tir-t-a- adj.

Значение: three

PRNUM: PRNUM

Литовский: trī̃s 'drei'; trī́-lika '13'; trẽčia- 'dritte'; trejì, f. trẽjōs 'drei'; trẽčia-; treigī̃- 'Dreijährige(r)'

Латышский: trîs 'drei'; treji, f. trejas 'drei'; trešs 'dritte'

Древнепрусский: tris 'drei', tirt(i)s

Прабалтийский: *trō̂-t-a- (1) c., *trū-t-a-, *tru-t-a- c,m

Значение: rub, whet

PRNUM: PRNUM

Литовский: trṓtinti (ostlit.) `reizen, necken, bespötteln', žem. trúota-s 'Granit, Wetzstein', dial. trūta-s, trùta-s 'dass.'

Латышский: truõts 'Wetzstein'

Прабалтийский: *trup-ē̂- (*trup-a-), trup- vb. intr., *trup-u- adj., *traup-u- adj., *trup-[ia] m.

Значение: crush, rot; block, log

PRNUM: PRNUM

Литовский: trupḗti (trùpa) `bröckeln, krümmeln, locker sein, auseinanderfallen', caus. trùpinti; trùpti (trum̃pa, trùpō) = trupḗti; trupù- `locker, brüchig, bröckelig, mürbe, spröde', traupù- `spröde'

Латышский: trupêt (-u/-ẽju, -ẽju) `faulen, bröckeln; (liegend oder sitzend) faulenzen, schlafen', trupt 'faulen, modern'

Древнепрусский: trupis `Klotz' V. 634

Прабалтийский: *tu(k)š-t-ia- adj., *tu(k)š-ia- adj., *tū̂(k)š-ia- adj. (2)

Значение: empty, arm

PRNUM: PRNUM

Литовский: tùščia- (pl. nom. tuštì) 'leer, arm, mit leeren Händen; eitel', subst. tùšti-s

Латышский: tukšs `leer, ledig; arm, leichtfertig, vergeblich, unnütz', tuš[k]s , tûš[k]s 'leer'

Прабалтийский: *tul̃ǯ- vb. inch.

Значение: weak, rotten

PRNUM: PRNUM

Литовский: tul̃žti (-šta, -žō) 'weich oder morsch werden, nass, aufgeweicht werden; aufquellen, anschwellen'

Латышский: tùlzt (-stu, -zu) 'schwellen'

Прабалтийский: *tulǯ-i- c., *tul̃ǯ- vb. intr., *ǯul̂t-[i]- (2) c.

Значение: bile, gall

PRNUM: PRNUM

Литовский: tulžì-s, gen. -iẽs `Galle; Bitterkeit, Unmut'; tul̃žti `zürnen, böse sein, weich, übel werden'

Латышский: žul̂ts, žul̂kts, zul̂kts `Galle'

Прабалтийский: *tum-ē̂- (*tum-a-) vb., *tum-ā̂ f., -iā̃ f., *tum-a-, -u- adj.

Значение: curdle, become thick

PRNUM: PRNUM

Литовский: tumḗti (tùma) (žem.) 'gerinnen, konsistent werden', tumà 'Trübheit, Masse, Menge', tumē̃ 'Kleister, Klebriges; Dickflüssiges, dick Zusammengekochtes'

Латышский: tumêt (-u/-ẽju, -ẽju) 'dick, schleimig, tummig werden; sich verdichten (von Regenwolken), sich bewölken', tums, tumjš 'dick(flüssig), fleischig, untersetzt; feucht, schwer (von der Luft, vom Geruch)'

Прабалтийский: *tus-ē̂- (*tus-a-) vb., *tus-n-a- adj., *tus-ī̂- vb., *taus-ī̂- vb.; *tō̃s- (-ja-) vb.

Значение: be quiet

PRNUM: PRNUM

Литовский: tausī́ti-s dial. `ruhig werden (vom Wind)'

Латышский: tusêt (-u/-ẽju, -ẽju) 'keuchen, stöhnen', tust (tušu, tusu) 'schwer ausatmen, keuchen, stöhnen'; tùost (-šu, -su) 'stöhnen, keuchen; ächzewnd, stöhnend atmen; fauchen, schnaufen'

Древнепрусский: tusnan `still', tussīse `schweige'

Прабалтийский: *tut=, *tutut=, *tūt-

Значение: hoopoe

PRNUM: PRNUM

Литовский: tutùti-s dial. 'Wiedehopf', tutùli-s, tūtlī̃-s 'ds.'

Латышский: mę̄ra tut[ens] (= bada dzęguze) 'Wiedehopf'; bada tūte 'Wiedehopf'

Прабалтийский: *tutur-sl=, *tur̃s-ā̂-, -in- vb.,

Значение: coccyx

PRNUM: PRNUM

Литовский: tursṓti 'mit vorgestrecktem Hintern dastehen oder kauern', tur̃sinti 'jmd. den Hintern zukehren, zeigen' (и много других производных со знач. 'тащиться, медленно идти')

Латышский: tuturslas pl., tuturslis 'Kreuz (Körperteil), besonders beim Vogel'

Прабалтийский: *tūb-ā̂ f. (2), *tū̂b-a- c., *tōb-ā̂ f.

Значение: felt

PRNUM: PRNUM

Литовский: tūbà 'Filz', pl. tū́bai 'Filzstiefel', žem. tū́ba-s, pl. -ai

Латышский: tũba, tûba², tuoba 'Filz; Filz zwischen dem Kummet und dem Hals des Pferdes'

Древнепрусский: tubo 'Filz'

Прабалтийский: *tū̃p- (*tup-ja-) vb., *tup-ē̂- vb.

Значение: squat

PRNUM: PRNUM

Литовский: tū̃pti (tùpia, tū̃pē) `sich niederkauern, sich in die Knie setzen, (von Vögeln) sich niedersetzen', tupḗti (tùpi) `hocken, kauern, in die Knien sitzen'

Латышский: tupt (-pju/-pstu/tûpu², tupu) `hocken', tūptiês 'ds.'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-notes,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,